La Nuit des Rois 

Création au Cratère
William Shakespeare – Nicolas Oton - Machine Théâtre
compagnie partenaire du Cratère

Avec énergie, ferveur et avec cet esprit de troupe qui la caractérise, Machine Théâtre nous invite à la fête dans cette comédie où travestissements, complots, plaisanteries, pièges et rendez-vous nocturnes se succèdent.

Une fois de plus, Nicolas Oton et Machine Théâtre nous invitent à la fête. A leur manière, avec énergie, ferveur et avec cet esprit de troupe qui les caractérise. Ils reviennent avec Shakespeare. On se souvient de cet Henry VI qui patiemment s’est bâti, ici, dans la Salle d’à côté. Après s’être attaqués à la plus ambitieuse des pièces historiques de Shakespeare, ils reviennent avec une comédie dans laquelle travestissements, complots, plaisanteries, pièges et rendez-vous nocturnes se succèdent. Pour eux, cousu main, comme elle l’avait fait pour le Henry VI, Lyne Cottegnies leur offre une toute nouvelle traduction. Un rendez-vous plein de promesses et l’occasion pour nous de retrouver cette troupe si vivante, si attachante.

La Nuit des Rois, dont le sous-titre est “fais ce que tu veux”, a été écrite pour fêter le temps du Carnaval, quand tout, ou presque, est permis. Et en effet, dans cette comédie des amours, loufoque, volcanique, joyeuse, mais aussi mélancolique, on a l'impression que tout explose et que les plus belles folies sont possibles.

Après une tempête dans laquelle elle croit que son frère jumeau a péri, Viola échoue sur les côtes de l’Illyrie. Déguisée en homme, elle entre au service du duc Orsini et lui sert de messager auprès d’Olivia dont il est vainement amoureux…
 

lun. 18 janvier 2016 20h30 | Salle d'à côté

mar. 19 janvier 2016 20h30 | Salle d'à côté

mer. 20 janvier 2016 20h30 | Salle d'à côté

jeu. 21 janvier 2016 19h | Salle d'à côté

ven. 22 janvier 2016 20h30 | Salle d'à côté

mar. 26 janvier 2016 20h30 | Salle d'à côté

mer. 27 janvier 2016 20h30 | Salle d'à côté

jeu. 28 janvier 2016 19h | Salle d'à côté

ven. 29 janvier 2016 20h30 | Salle d'à côté

sam. 30 janvier 2016 20h30 | Salle d'à côté

 Tarif C : 14€ - 12€ - 10€ - 9€
Durée estimée 2h
188 places non numérotées

Rencontre après la représentation du Jeudi 21 janvier avec Line Cottegnies, traductrice de cette nouvelle version de La Nuit des Rois

 Objet : 2e Rencontre IRCL - Enseignants du secondaire

Autour du projet « Shakespeare 2016 en Languedoc »

Montpellier, mercredi 9 décembre 2015, 18h-20h30

Destinataires :

Enseignants du secondaire de l’Académie de Montpellier

Toutes disciplines confondues

Chères collègues, chers collègues,

La communauté shakespearienne internationale va célébrer en 2016 le quadricentenaire de la mort du dramaturge.

Au cours de cette année 2016, notre centre de recherche, l’IRCL (UMR 5186 CNRS, université Paul-Valéry Montpellier3, http://www.ircl.cnrs.fr/) va organiser un cycle de conférences et de manifestations, en partenariat avec des institutions de la Métropole, du département et de la région.

Nous souhaiterions pouvoir partager cet anniversaire shakespearien avec les établissements de l'enseignement secondaire de notre académie et faire en sorte que cette année de célébration soit l’occasion d'un échange entre les chercheurs et enseignants-chercheurs que nous sommes, qui menons des recherches sur le domaine shakespearien, et les collègues et élèves des lycées et collèges qui pourraient, en cette année 2016, réserver une place spéciale à l’œuvre de Shakespeare, si propice au partage citoyen et à la créativité artistique.

À cet effet nous proposons à tous les collègues intéressés de venir partager un moment convivial d’échange et de réflexion collaborative autour de ce projet :

le mecredi 9 décembre 2015 de 18h à 20h30

Site Saint Charles de l’université Paul-Valéry Montpellier 3,

Rue Henri Serre (Tramway : Ligne 1 ou ligne 4 - station « Albert 1^er »)

Salle 004 

A l’ordre du jour :

- Point sur les projets engagés

- Point sur les liens avec les institutions

- Ouverture d’un blog « Shakespeare 2016 en Languedoc »

- Questions diverses

Afin que nous puissions organiser cette rencontre au mieux, nous vous serions très reconnaissantes si vous pouviez nous informer, dès que possible, de votre participation à cette rencontre et/ou de l’intérêt que vous portez à ce projet, en envoyant un message aux adresses suivantes :

   nathalie.vienne-guerrin@univ-montp3.fr et  dominique.ribeyre@ac-montpellier.fr